Shakira cambió algunas frases de la canción con Bizarrap
La cantante tuvo que cambiar la letra del tema para evitar demandas de Piqué.
Luego de su ruptura, Shakira y Gerard Piqué todavía tienen cosas que arreglar. Parece que al exfutbolista no le gustaron las últimas canciones de la colombiana, en particular en donde lo menciona a él y a su actual pareja Clara Chía.
Desde que empezaron los rumores de separación, Shakira le tiró varias indirectas a Piqué a través de sus canciones. Comenzó con "Te felicito", donde da detalles de una relación y aclara: "la gente de dos caras no la soporto. Yo que ponía las manos al fuego por ti".
Gerard Piqué y Shakira tras las separación.
Luego salió "Monotonía", un tema sentido que cuenta la separación por cansancio y desencuentros. "De repente ya no eras el mismo. Me dejaste por tu narcisismo", dice Shakira en la letra.
Y como si fuera poco, la Sesión número 53 con Bizarrap ¡explotó!. En colaboración con el productor argentino, Shakira lanzó un hit que resonó en todo el mundo, en el cual le tira frases escandalosas sobre su expareja. "Entendí que no es culpa mía que te critiquen. Yo solo hago música, perdón que te salpique", canta la colombiana.
Estas son las frases que Shakira cambió en la canción con Bizarrap
Uno de los compositores de la letra, el colombiano Kevyn Mauricio Cruz Moreno, en una entrevista al canal online Molusco TV confesó que tuvieron que cambiar algunas palabras de la versión original para evitar una posible demanda por parte de Piqué y Clara Chía.
"Quitamos cosas fuertes, cambiamos partes porque luego podían pasar cosas… Cambiamos los versos varias veces. Tuvimos que cambiarla para ser más meticulosos. Estábamos buscando el punto exacto, sin pasarnos, pero tampoco sonar suave" , explicó el artista.
"Shakira sacó el ‘clara-mente’. (...) Es muy dura. La compositora de eso fue Shakira. Yo simplemente la ayudaba a rimar, pero la compositora fue Shak", explica Kevyn sobre el origen de este polémico verso.
Sobre la famosa estrofa "yo solo hago música, perdón que te salpique", aclaró que en la primera versión era "A ese ají le falta más piqué", haciendo referencia al ají piqué, una salsa picante muy popular en Colombia.
