El atentado terrorista dejó miles de muertos y una herida difícil de cerrar para los newyorkinos.